"Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n'associera pas votre adresse IP à d'autres données détenues par Google. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. En utilisant ce site Web, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus."

Dans la mesure où Google Adsense, un service de publicité en ligne de Google Inc, USA ("Google"), place des annonces (annonces textuelles, bannières, etc.) sur ce site Web, votre navigateur peut stocker un cookie envoyé par Google Inc ou des tiers. Les informations stockées dans le cookie peuvent être enregistrées, collectées et analysées par Google Inc. ou par des tiers. En outre, Google Adsense utilise également des "WebBacons" (petits graphiques invisibles) pour collecter des informations, grâce auxquels des actions simples telles que le trafic des visiteurs sur le site Web peuvent être enregistrées, collectées et évaluées. Les informations générées par les cookies et/ou le bacon Web concernant votre utilisation de ce site Web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google utilise les informations ainsi obtenues pour procéder à une évaluation de votre comportement d'utilisation des annonces AdSense. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n'associera pas votre adresse IP à d'autres données détenues par Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies sur votre disque dur et l'affichage des bacons web. Pour ce faire, vous devez sélectionner "ne pas accepter les cookies" dans les paramètres de votre navigateur (dans Internet Explorer sous "Outils / Options Internet / Confidentialité / Paramètres", dans Firefox sous "Outils / Paramètres / Confidentialité / Cookies").